Мое знакомство с английским языком

Диалог на английском языке «Знакомство» с переводом

мое знакомство с английским языком

Диалог на английском языке «Знакомство» с переводом. Это мой кузен Джордж из Австралии, Марси. Должно быть, ты видела его на фотографиях, . Все сочинения написаны на английском языке и имеют перевод на русский Английский язык в моей жизни/ English In My Life . Знакомство/ Meeting. Как не «потерять» язык. Мое знакомство с английским началось в 5 классе, когда я перешла из общеобразовательного класса в класс с гуманитарным.

Мое отношение к английскому изменилось — я заинтересовалась как самим языком, так и сферами его применения. Нет ничего проще и эффективнее, чем ежедневный труд. Во время изучения языка дома все казалось неплохо, но сейчас я с улыбкой вспоминаю свои первые поездки за границу и общение с иностранцами. Особенно запомнилось, как я первый раз разговаривала по телефону со службой поддержки авиакомпании Delta, и оператор попросил меня написать им письмо, так как он не понимает, что мне.

Спустя год, во время моей следующей поездки в англоговорящую страну, я нарочно сама заказывала такси и старалась найти возможность поговорить с кем-нибудь по телефону, чтобы понять, стали ли меня лучше понимать. К счастью, да, стали. Ранее у меня были страхи, поймут ли. Даже подрабатывая переводчиком на старших курсах, я переживала, когда знала, что на следующий день будет встреча с иностранцами.

Было волнение, что вдруг я не пойму, вдруг будет акцент.

мое знакомство с английским языком

В жизни моей произошел переломный момент когда это все исчезло. Уверенность приходит с практикой. Важно работать над ошибками, чтобы впредь они не повторялись. Второй иностранный язык, испанский, я начала учить в университете, следуя интенсивной программе факультета иностранных языков.

мое знакомство с английским языком

Несмотря на насыщенность программы и регулярные занятия, мне сложно было понять некоторые моменты, которые моим одногруппникам давались легче. Я выбирала второй иностранный язык не из-за широко распространенного мифа, что испанский язык — простой. Причиной тому была любовь к языку — мне нравилось, как он звучит, привлекала история и культура Испании. Спустя много лет изучения я все еще считаю, что испанский невероятно богатый и сложный язык.

Легко выучить основы, немного понимать, но умение говорить грамотно, не забывая о различных формах глаголов, требует усилий.

Изучения вне среды помогло мне с грамматикой, широким лексическим запасом, но до конца понять употребление некоторых типично испанских моментов помогают поездки в страну. Зависит от целей изучения, поэтому кому-то достаточно съездить на испанский курорт, перекинуться парой фраз в баре и на пляже, чтобы понять, насколько ты знаешь, понимаешь или не понимаешь. Мой подход к изучению языка всегда был серьезным, я не учу язык ради пары фраз, поэтому нахожу полезными поездки в языковые школы.

Даже если вы едете на недели, это является хорошим стимулом для дальнейшего обучения и способом понять и оценить свой прогресс. Летняя языковая школа Конечно же, страна изучаемого языка — это не единственное место, где можно найти контакт с носителями языка. Сейчас легко найти преподавателя-носителя. В больших городах популярны языковые клубы, клубы испанского кино, где часто встречаются не только люди, которые изучают язык, но и носители языка, которые всегда рады милой беседе на отвлеченную тему.

На бесплатный вводный урок с носителем английского языка вы можете записаться в нашей школе.

мое знакомство с английским языком

Это помогает понять, что язык — это не то, что написано в учебных пособиях. Язык живой, он между людьми, и если вам нравится его учить, то вдвойне приятно его использовать!

  • Личный опыт
  • Диалог на английском языке «Знакомство» с переводом
  • Сочинение на английском языке Знакомство/ Meeting с переводом на русский язык бесплатно

Преподаватель — испанец, а его ученики часто родом из Латинской Америки, так что благодаря таким занятиям я и танцую, и получаю регулярную практику языка. Моя испанская любовь еще не окончена, время от времени я задаю себе вопрос, можно ли достигнуть такого уровня, когда язык всегда с тобой, и он не забывается? В Венесуэле есть такая пословица: Не лениться — одно из главных правил обучения.

Игровые задания для первого урока-знакомства

Когда я услышала шведский в первый раз, подумала, что сложно будет понять неразборчивую речь, а еще сложнее будет заговорить. Но это было лишь первое пугающее впечатление.

Начался набор на языковые курсы, я занималась максимальное количество часов из того, что предлагалось, и через некоторое время изучение языка стало приносить свои результаты.

Для меня, привыкшей изучать большие объемы лексики или теоретического материала в сжатые сроки, одно занятие, на котором за 45 минут объясняют всего лишь личные местоимения, было наказанием. Но необходимо было считаться со всеми. Моими одногруппниками было люди со всего мира Таиланд, Афганистан, Румыния, Японияи не все разделяли моего стремления учиться быстрее и больше, так что я начала придумывать себе занятия и развлечения самостоятельно.

Все началось с детских книжек. У детских книжек есть невероятное преимущество — много картинок и мало текста. Текст всегда упрощен, сложных грамматических структур.

В том случае, если это книга для детей от 2 до 4 лет, то на странице изображен предмет и подписано его название. Так как я не знала почти никаких слов, а лексика лишней не бывает, я начинала с мячиков, кукол, домов и медведей. Приходила в библиотеку и брала книг, но прорабатывала их основательно — выучивала слова и находила их формы.

Взрослый, начинающий изучать язык с нуля, находится на том же уровне, что и ребенок, который только начинает говорить. Конечно, хотелось хотя бы журнал прочесть или местную газету, но на первом этапе изучения языка это было невозможным. От книг с картинками я поднималась в своей возрастной категории к книгам для детей лет, где уже есть простые предложения в настоящем или прошедшем времени. Подручные средства, которые всегда были со мной: Что могло вызвать большую радость у летней девушки весенней порой, чем перевод и пересказ текстов про Бен Ладена и его товарищей?

Знакомство на английском языке

Занятия строились по принципу: Have you already decided to enter the university? Which one and why? И так три долгих месяца, включающих также подготовительные курсы по русскому и литературе при моем факультете и пресловутую школьную текучку с подготовкой к выпускным экзаменам. Надо сказать, что результаты приложенных усилий оправдали себя: А уже спустя два года на втором курсе на отлично досрочно был сдан госэкзамен кстати, сейчас меня все чаще посещают мысли, что зря.

Что я поняла Теперь, оглядываясь в прошлое, я сделала вывод, что для знания английского, независимо от уровня, нужно постоянно: Ну и, конечно же, прописанный всеми рецепт, — общение на англйиском, в идеале, естественно, с носителем языка.

Знакомство

Но стоит все-таки, перед тем как начинать учить язык, понимать, зачем вам это. Потому что это те знания, которые требует постоянного поддержания и практики, иначе усилия и деньги будут потрачены впустую. К примеру, сейчас я очень жалею, что после сдачи госэкзамена не продолжила заниматься языком.

Понимание степени запущенности моих знаний было окончательно осознано в тот момент, когда я оказалась на работе. За 3 года с уровня Advanced я скатилась до Upper-Intermediate. Пришлось задумываться о восстановлении утраченного и заняться поисками курсов иностранного языка. Но так как на занятия с преподавателем-носителем средств не было, а самодисциплинированностью я не страдала, выбор пал на групповые занятия в одной из московских языковых школ.

Знакомство на английском. Первые фразы для диалога на английском языке.

Пришлось вспоминать школьные и студенческие годы и не забывать выполнять домашку. Мысль о том, что ее можно не делать и авось не спросят, сполна перекрывалась пониманием того, кому это надо, если не мне в первую очередь, и, в конце концов, я плачу за это деньги. Вообще, я считаю, что если уровень ниже Intermediate, то не важно, занимаетесь вы с англоговорящим преподавателем или с русским. Более того, русский преподаватель иногда может гораздо лучше объяснить какие-то тонкости и особенности языка, дать точный перевод.

Используемый на занятиях учебник Natural English вполне оправдал мои ожидания.